译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节(jie),一双相濡以沫的夫(fu)妻为生活所迫,不(bu)得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思(si)之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
4 之:代词,指“老朋友”
⑶一日程:指一天的水路。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
191、千驷:四千匹马。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
羲和:传说中为日神驾车的人。